dip
Obtenir dip
Module 05 · Parler aux enfants

Talking about the new house

By Pauline Sam, MD ·

4–78–129 min de lecture

Version anglaise · traduction en cours

Cet article est encore en anglais. La traduction en française est en cours.

Talking about the new house

Module 05 · Talking to children · Article 09 · v3 · 4–7, 8–12


Thursday evening, 19:22. Your six-year-old is on the sofa, half-watching a cartoon. You sit down next to him. You say, I want to tell you about Daddy's new flat. He pauses the cartoon. He looks at you. He says, will there be a bath?

This article is about that conversation. The conversation about the second home. The one that will be the child's other home, for half their childhood, and which they may not have seen yet, and which is being described to them in words by a parent who hasn't been in it themselves.

The conversation is small. The stakes are not. The way the second home is introduced shapes how the child relates to it for years.

The principle

The second home is not less than the first home. It is a different one of the child's two homes.

Almost every parent, in the early conversations, falls into language that frames the second home as visiting somewhere. You'll go to Daddy's flat on weekends. You're staying at Mama's place on Tuesdays. The verbs are revealing. Going to. Staying at. Visiting.

Children read verbs. The child who hears going to Daddy's hears Daddy's home is somewhere I visit. My real home is here. The child who hears you're at Daddy's house on Tuesdays hears Daddy's house is one of my houses, and I am at it on Tuesdays. The verbs are different. The frame is different. The way the child holds the second home is different.

Use language that places both homes on the same level. Your two homes. Your Daddy-house. Your Mama-house. When you're at Mama's. When you're at Daddy's. Not the other house. (See Lexicon of Peace, foundational. The phrase the other house belongs to a frame the child should never inherit.)

This sounds small. It's not. The child learns the shape of their two-home life from a thousand small linguistic cues over the first year. Get the language right early.

Before they see the new home

There is often a gap between the time the child is told about the new home and the time they actually see it. Sometimes a few days. Sometimes weeks. The gap is full of anticipation and worry, and what the parent says during this gap matters.

Show them photos if you can. A few photos on a phone of the room they'll sleep in, the kitchen, the living room. Not a full tour. Three or four images. Let them look. Let them ask questions. Where will my Lego live? Where is the toilet? Practical questions. Answer them concretely. Your Lego will be in this cupboard. The toilet is here. The shower works the same way.

Make a small plan together. What they'll bring on the first visit. Which stuffed animals. Which book to read at bedtime. Which clothes. This is not just logistics. This is the child taking a measure of agency in a situation where most things are happening to them, not by them. The first overnight bag they pack themselves matters.

Don't oversell. You're going to love it. It's so much nicer than our old house. Daddy has put up a swing for you. These set the child up for either disappointment or guilt. Disappointment if the actual visit doesn't match the build-up. Guilt if it does. (Loving the new home can feel like betrayal of the first home, especially in the first months.) Better: I haven't seen it myself yet. We can find out together. Daddy has been working hard to set it up.

Don't undersell either. It's small. It's not as nice as here. You'll probably miss your old room. Parents sometimes do this to comfort the child. It backfires. The child arrives expecting bad and finds bad. Or finds good, and then has to manage the parent's hurt feelings about that.

The honest middle is best. It's a different place. Daddy has tried to make it good for you. Some things will be different. Some things will be the same. You can tell us what you think after you've spent time there.

What to talk through, before the first visit

Get specific about the practical layer. Children of this age (4–12) are deeply reassured by concrete information about how their day will work.

Sleep. Where is the bed. What does it look like. Are the sheets soft. Where will the stuffed animal go.

Bathroom. Where is it. Will there be the same toothbrush you use here, or a different one. Is there bath foam.

Food. Will Daddy cook the same things or different things. What's the breakfast at Daddy's. Is there milk in the fridge.

Morning routine. Who will wake them. Will they take the same bus to school. What about uniform.

Bedtime routine. Story, light, sleep. The shape should be familiar even if the room is new.

The Co-Parent's nearness. Daddy is in the next room when you're sleeping. He can hear you if you call. He'll check on you. For younger children especially, the I'm right here sentence is the most important sentence of the first visit.

You don't have to script every minute. But the broad strokes of what will my day look like should be answered before the child gets in the car.

The first visit

The first visit is the visit the child will remember. Not in detail. In texture.

A few things that matter.

Don't make it dramatic. No big farewell on the doorstep. No long speech. Have a good time. I'll see you on Sunday. I love you. Then let them go. Tears at the door teach the child that the visit is a hard thing they have to survive. Calm at the door teaches them it's a normal thing they are about to do.

Don't make the goodbye a goodbye. Keep it short, warm, and ordinary. The longer the goodbye, the more the child reads it as something to be afraid of.

Send them with their things. The stuffed animal. The book they're reading. The favourite t-shirt. The hairbrush they like. These travel with them. (Module 01, Article 05 covers the comfort object that travels in depth.) The child feels less landed-in-a-new-place when their stuff is in the bag.

Don't ask, when they get back, how it was at Daddy's. Don't grill them. Don't extract. Welcome home. Are you hungry? If they want to tell you about it, they will. The first thing you say when they walk back through your door teaches them whether the visit is a topic to share or a topic to manage.

After the first visit

Allow it to be mixed. The first visit will be many things. Strange. Good. Slightly off. A bit scary. Mostly okay. A lot to take in. The child may be unsure about whether they liked it. Let them sit with the unsureness. Don't ask them to make it into a clean story.

Watch for tells of overload. The child who was fine all weekend and then has a complete meltdown twenty minutes after returning. The child who is unusually quiet for two days. The child who wets the bed for the first time in a year. These are the body processing the new experience. Hold them with calm.

Don't ask them to compare. Was it nicer at Daddy's or here? Never. Did you like Daddy's bed better? No. Whose food is better? Absolutely not. The comparison is a trap. The child cannot answer it without betraying one parent. They will learn, fast, to keep both worlds separate in their head. Better to learn that you don't ask.

Don't ask about the Co-Parent's life. Was Daddy's flat clean? Did Daddy seem happy? Did Daddy have a friend over? The child is not your informant. They are a child living in a complicated situation. Don't make them carry intelligence between two adults.

Do ask, simply. Tell me about your weekend if you want. That's it. Then receive what they want to share, without follow-up questions, without judgement, without comparing.

When the new home is not yet set up

Sometimes the parent is still moving in. The flat doesn't have furniture yet. The child's room is a mattress on the floor for the first month. This is normal, and it's okay, if it's named honestly.

Daddy is still getting the new place set up. Your room will be ready in a couple of weeks. For now, you'll sleep on the mattress, and we'll put your stuff in the cupboard. We can pick out your bedding next time we go shopping.

The child can absorb temporary. They can hold the not yet, if they understand it will become yes soon. Don't pretend it's finished when it isn't. Don't apologise excessively for what isn't there yet.

When the new home isn't very nice

Sometimes the second home is small, in a building the child finds intimidating, in a neighbourhood that's less familiar, with neighbours who are loud, with a view of a car park. This happens. The other parent can't always afford or arrange the same standard of housing that the first home offered.

The child may notice. They may comment. They may say I don't like it as much as our house.

The right answer is honest and protective.

It's a different place. Daddy is doing his best. You're going to spend time there a lot, and you're going to find things you like about it. It doesn't have to be the same as here. Both places are your home now.

You don't have to defend the second home as nicer than it is. You also don't have to validate the child's complaint by saying you're right, it's not as nice. The middle ground: it's different, both are home, the child gets to feel however they feel about it.

The reverse conversation

The child may come back from the second home and report something positive that sits uncomfortably with you. Daddy has a really good shower. We went to the swimming pool. Mama's new flat has a nicer view than ours.

Smile. Mean it.

I'm glad. That sounds great.

Don't tighten. Don't compete. Don't say well, at least we have the garden. The child is offering you the gift of being honest with you about both homes. Receive it.

Over time, the child who experiences both parents as glad-for-them at both homes builds a sense that both homes are theirs. The child who experiences competing parents builds a sense that they are stuck between two homes that don't want to coexist. The first child does much better in the long run.

Closing

The conversation about the new home is small and consequential. It happens many times. Before the first visit. After the first visit. Months later when something changes. Years later when the child is older and starts forming their own view of both homes.

The principles stay the same. Same-level language. Honest middle answers. Practical detail. Calm goodbyes. Don't grill on return. Don't compete. Both homes are theirs.

Thursday evening, 19:22. The cartoon is paused. The six-year-old asks if there will be a bath. You say yes. Daddy has shown me a photo. The bath is similar to ours. We can take your duck on Friday so it's there for the weekend. He nods. He un-pauses the cartoon. The conversation will continue, in fragments, over the year. That was the opening.